Upload your .docx template, write one paragraph in your own words and EasyFill fills the right fields for you.
Add easyfill to Chrome — free browser extension
Watch the easyfill demo on YouTube